Italian Language Specialist

By -
Hello!   I hope all is well.    I have a client who is looking for an Italian Language Specialist.    Do you know anyone that you would recommend for this job?   If so, please pass my information.  It's an urgent need that will be filled quickly so time is of the essence!
 
 
Client located in downtown Seattle
40 hour per week, Monday thru Friday job
Will have to go into the office (it's a cool office, an old bank with vaults)
Pay rate: $22/hour
Length: 9/1/2012 - 1/31/2013
 
Purpose

This position will be working on the Reinvigoration project supporting the Metadata team.  Technology company with a web-services offering.

Responsibilities

?          Translate new terms from English into German
?          Review existing translations from English into German
?          Manipulate and compare lists of terms against existing vocabularies
?          Identify the best terms and more up to date synonym per concept for image retrieval purposes
?          Address reports on zero results
?          Provide language support for the search in German

Qualifications
View Erin Belling's LinkedIn profile

?          2 years? experience working with controlled vocabulary or terminology databases
?          4 years? experience translating texts into German
?          Understanding of search engines and internet research
?          Native speaker of German
?          Fluent in English
?          Experience with bulk, text manipulation in Excel, Access or SQL
?          Familiarity with keywording, metadata, or records management
?          Familiarity with stock photography or digital asset management
?          Affinity for detailed work
?          Ability to focus in an open environment
?          Good visual interpretation skills
?          Broad cultural knowledge and awareness, including popular culture
?          Good communication skills


Erin Belling  View my profile
Business Development Manager - Seattle
Harvey Nash - The Power of Talent
Mobile: 206-227-5239
Follow Harvey Nash USA  on Follow us on Facebook Follow us on Twitter

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Northwest Italian Radio Show

By -
Cari amici Beginning Monday March 9th, 2015, local realtor and all-around character David Madrid will be hosting a new radio show called "Northwest Italian Radio Show." The show will air every Monday from 3-4 on KKNW 1150-AM. Each week, David will share stories, music, and information about the Italian Americans and their history in the Greater Northwest Region - in the spirit of the PBS TV show "The Italian Americans." David will have guests on his show to share their memories.... "Just like sitting around the table after a Sunday dinner". So make sure that you tune in to this great show. Each week will be new and exciting. For example, on Monday ,  March 16th , David's guest will be  Joel Patience,  Project manager, developer, watercolorist, muralist, designer and amateur chef  and most importantly,  Founder and Event Curator of  Le Arti  della Festa Italiana  – an exhibit of works about Italy and Italians in two-dimensional or three-...
Read more

Italian Films at SIFF 2011!

By -
Image
Italian Films at SIFF 2011! Dear Friends of ItaliaSeattle, The Seattle International Film Festival (SIFF) starts this week and features a number of new films from Italy plus the 1960 classic "La Dolce Vita." Enjoy! à presto,   Our Life May 21, 1:30pm Egyptian Theatre May 24, 6:30pm Admiral Theatre May 29, 8:30pm Everett Performing Arts Center Buy Tickets An emotionally wrenching story of a blue-collar b uilder trying to buck the odds and become a success whilst beset on all sides by corruption and compromise. A gritty slice of contemporary Roman proletarian life. Winner, Best Actor, Cannes Film Festival.   (dir. Daniele Luchetti, Italy/France 2010, 93 min)   Angel of Evil June 3, 9:30pm, SIFF Cinema June 5, 4:00pm, Egyptian Theatre Buy Tickets A stylish, warp-speed portrait of one of Italy's mos t notorious crime figures, ranging from his beginnings as a childhood shoplifter to his repeated incarcerations and daring escap...
Read more

Apartment of about 1100 sq ft, in the center of Milano, on lease

By -
Apartment of about 1100 sq ft, in the center of Milano, on lease Cam and Francesco are moving to London for one year, or two, from November 2011. Their apartment, in the Center of Milano  (15 minutes walking to the Piazza del Duomo), is remaining free and can be available for lease, as it is, completely furnished including books and magazines.  Living in the Center of Milano, thanks to the efficient public transportation system, no car is needed to move in or out of the town.  Among the books in the apartment you can find Francesco’s manuscript “Escursioni in Lombardia: da Milano verso laghi, fiumi e  monti, usando i mezzi pubblici” (Hiking in Lombardy: from Milano towards lakes, rivers and mountains, by using public transportation). For more information and pictures of the apartment, please, send a message to francescoandcam@hotmail.com It could be a unique opportunity! Thank you"
Read more